داستان «والتر وایت»، معلم شیمی با زندگی معمولی است که پس از تشخیص سرطان، با «جسی پینکمن»، شاگرد سابقش، وارد دنیای تولید متامفتامین می‌شود تا آینده خانواده‌اش را تضمین کند. مدیر دوبلاژ: امیرهوشنگ زند مترجم: بهار توکلیان صدابردار: شهریار شاکری، صنم امامی گویندگان: ناصر طهماسب (والتر)، نصرالله مدقالچی (هنک)، سعید مظفری (گیل)، امیرهوشنگ زند (جسی)، ناصر احمدی (مایک)، افسانه پوستی (اسکایلر)، لیلا کوهسار (ماری)، میثم نیکنام (ساو گودمن)، حسام صادقی نیکو (جونیور)، سبحان اکرامی (توکو)، مهراد میراکبری (اسپوزیتو)، علیرضا مبین (گومی)، شهریار شاکری (کامبو)، علی بهرامی (بجر)، نیما توکلی (پیت)، محسن زرآبادی (رییس پلیس)